Siri Halle Siri Halle / Kurs trening og skikurs / Lille Paradis / Vakre Varna / Sporet fanger / Comebacket på ski / Min verden / Galleri / Sang |
|||
Synger på urdu | |||
Siri Halle Skikurs Bulgaria Boken "Sporet fanger" Tema Ski Min verden der ute |
|||
Halvannen time i total trafikk stampe, inn gjennom en mørk og særdeles sliten bakgård, forbi en sliten do. Der inne var musikk studio. Jeg var klar for innspilling av min versjon av pakistansk musikk om skogen og ski..Natt til 30. november, 2007. Vi hilser ikke. Jeg er kvinne og det tar seg ikke helt ut sånn med en gang. De hilser på hverandre, de andre. Jeg kommer med Younas, min sang mester, og Omar som jeg synger en slags pakistansk, godt innpakket kjærlighets sang med. Ganske kult det også:-) Jeg synes dette er helt herlig. Jeg digger sånne steder. Der man kan gjøre gull av gråstein, som i et eventyr. For meg er dette eventyr, og jeg føler meg som gråstein sånn litt, men så tenker jeg at det kan jo bli gull av det også, så lenge jeg er i min eventyr verden. Jeg setter meg på benken, med puter og skai trekk, som er revnet her og der. Nå er jeg ganske opplagt og klar. Vi kommer til å bruke hele natten. Vi har studio frem til kl. 04. Så jeg sov på vei hit. Jeg sover godt på veien, selv om det er full stopp og to meter frem og full stopp sånn hele veien. Musikerne mine har vært i studio i går natt og nå går alt mye raskere, og plutselig har jeg musikken i ørene isteden, sånn jeg har sett på TV. Jeg blir litt satt ut og roter med tonen og herregud, vi holder på. Det er drit frustrerende - men drit kult! På Skavlan i Pakistan Mr. Younas Mehdi og Siri Halle satt på direkten på pakistansk talkshow.
Nå er jeg tilbake til Norge etter halvannen uke med musikk og videoinnspilling i Pakistan. Digger greia der nede. Bare å drite i jantelov, og kjøre og tute i vei - Befriende Sprøtt og Spennende!31. mars 2008 Tilbake til Islamabad. Det er mars måned. Det er en fantastisk tid her. 25 varmegrader. Jeg skal slappe av (det er ofte en ambisjon, men en jeg har vanskelig for å klare, for jeg skal ordne alt mulig! Alt mellom himmel og jord, blant annet spille inn musikkvideo som jeg her skal fortelle om. Litt. Restauranten jeg har vært mest på (jeg er ikke ofte på restaurant må jeg legge til) ble nettopp bombet. Det er urolig i byen nå. Men herregud, jeg føler en helt deilig rar følelse inni meg, litt rusa, av å være på pakistansk jord igjen! Folk med shalvar kamis overalt. På flyplassen er det tett med folk, og før jeg blir vant til det igjen, er det et øyeblikk jeg tenker, "Jøss, det er fantastisk! - Hundrevis av menn i pysjamas!". Ikke noen sånn kinki tanke, bare en sånn "kult, nå er jeg plutselig her igjen!" På vei til studio i Rawalpindi (forøvrig der Benazir Bhutto ble drept for litt siden) Hver dag øver jeg sammen med Younas Mehdi. Jeg skal spille inn sangen om ski på urdu senere i uken, og så skal vi ta opptak av Rangele rangele-sangen vår, den synger vi sammen. Den er også på urdu og handler om å introdusere den andre til sin verden. Mr Younas Mehdi og jeg venter på å komme inn i studio Mr. Ricvi Masood er en ung mann som kom til Norge da han giftet seg med en norsk pakistansk dame. Han har studert film i Oslo. Han er frelst for prosjektet, for han vet at knapt noen før meg har sunget på urdu, som ikke selv er fra Pakistan. Det er hot i Pakistan. Også jeg vet det, ettersom jeg stadig blir ringt opp av de store avisene her. De vil ha litt av story'n. Mr. Younas Mehdi og Mr. Ricvi Masood diskuterer videoinnspillingen. Her rett utenfor den norske ambassaden. Jeg låner meg en shalvar kamiz av lederen for Kirkens Nødhjelps kontor, for jeg har bare noen enkle med meg siden jeg bare er her for en drøy uke. Herregud, musikkvideo, jeg må jo fjonge meg litt. Masood blir med i studio og vi tar opptak der. Jeg føler meg litt sånn Steve Wonder, med høretelefonene og kamera foran meg. Litt korny, tenker jeg, men det er det som er kult, alt som er nytt og rart er kult. Antrukket for musikk video innspillingen Mr Masood skal også bruke to skuespillere og filme resten av musikkvideoen i Lahore. Jeg vet ikke når han blir ferdig, og jeg har ikke bestemt meg for hva for noe jeg skal gjøre med dem senere. På en side er jeg litt sjenert og flau, og føler ikke at jeg er som en popstjerne akkurat. Da er det janteloven som påvirker meg litt, og okey da, litt realistiske og nøkterne tanker. Så tenker jeg, at det er jo ikke så farlig, man gjør ikke livet mer morsomt enn man gjør til selv, så kanskje banker jeg i vei nettopp fordi jeg jeg synes det er spennende, kult, rart og korny! Det er spennende hvordan jeg møter nye mennesker i helt uvante settinger og relasjoner. Det er det som har gjort mine år i utlendighet i land etter land - en slags eventyr reise. Som Askeladden. Daily Mail. ISLAMABAD - A professional skier from Norway, Siri Halle is here in Pakistan. Surprisingly she is not here to participate in some skiing contest, but all out of blue, she is here, learning Classical Pakistani Music, while working at the Norwegian Embassy and Younas Mehdi, a classical singer is giving her the classes in this regard. Talking to the Daily Mail, Siri talked about how it all started for her. Siri Halle, hailing from Oslo, Norway says that she believes everyone has a feeling for music, but in her family, music has not been of any ones main interest but she had special feelings. She said that Pakistani classical music attracted her a lot. She said that when she was a little child, she used to play violin and clarinet. However, later she switched over to skiing and most of her youth was about skiing. Then a few years back, during a vacation trip to Iran she started to play Sitar. "I was so inspired, that when I returned home I searched for one who could teach me. And you know music has no borders, and I found an Iranian musician in the centre of Oslo", said Siri Halle. Siri said that she came to Pakistan to work for the Norwegian government, at the Embassy in Islamabad and she thought it was a wonderful opportunity to learn Pakistani classical music though her stay period was going to be very short. "I wanted to learn more about the Pakistani performing art, particularly the music, let's see what I can achieve in this regard", asserted Siri Halle to another question, she said that she was lucky to find Mr. Younas Mehdi. As she listened to his songs at a private function and later requested him to give her a few classes and I hope I would be able to make my dream come true before I leave Pakistan. |